Glossaire de terme
ACIDE: Une substance qui libère des ions d’hydrogène une fois dissoute dans l’eau. La plupart des acides dissoudront les métaux communs, et réagiront avec une base pour former un sel et une eau neutres.
ACIDITÉ TOTALE: Le total de toutes les formes d’acidité, y compris l’acidité minérale, l’anhydride carbonique, et les sels acides. L’acidité totale est habituellement déterminée par titration avec une solution basse standard au point final de phénol-phtaléine (pH 8,3).
ADSORBANT: Une substance qui a la capacité d’absorber.
ADSORPTION: Le processus dans lequel la matière adhère à la surface d’un adsorbant.
AGENT DE CHÉLATION: Un composé chimique parfois alimenté à l’eau qui attache les ions de métal indésirables; les garde en solution, et élimine ou réduit les effets normaux de l’ion.
AIDE DE COAGULANT: Un matériel qui n’est pas un coagulant, mais qui améliore l’efficacité d’un coagulant, souvent en formant de plus grandes ou plus lourdes particules, expédiant les réactions, ou permets le dosage réduit de coagulant.
ALCALINITÉ DE BICARBONATE: L’alcalinité d’une eau due à la présence des ions de bicarbonate (HCO3).
ALCALINITÉ DE CARBONATE: Alcalinité due à la présence de l’ion de carbonate
ALCALINITÉ TOTALE: L’alcalinité d’une eau déterminé par titration avec la solution acide standard au point final orange méthylique (pH approximativement 4,5); parfois abrégé en tant que “ alcalinité de M.” L’alcalinité totale inclut beaucoup de composants d’alcalinité, tels que des hydroxydes, carbonates, et bicarbonates.
ALCALINITÉ: La capacité quantitative d’une eau ou d’une solution de l’eau de neutraliser un acide. Il est habituellement mesuré par le avec une dose de solution standard d’acide sulfurique, et exprimé en termes de son équivalent de carbonate de calcium.
ANHYDRIDE CARBONIQUE: Un gaz présent dans l’atmosphère et formé par l’affaiblissement de la matière organique; le gaz en boissons carbonatées; dans l’eau, formes l’acide carbonique.
ANION: Un ion négativement chargé en solution, tel que le bicarbonate, le chlorure, ou le sulfate.
ATOME: La plus petite particule d’un élément qui peut exister seul ou en combinaison avec les particules semblables du même élément ou d’un élément différent.
BACTÉRIES DE FER: Organismes qui sont capables d’utiliser le fer ferreux (de l’eau ou de la pipe en acier) dans leur métabolisme et précipitation l’hydroxyde ferrique dans leurs gaines et les gisements gélatineux. Ces organismes tendent à se rassembler en lignes de pipe et réservoirs pendant des périodes de bas écoulement, et à se casser lâchement en lingots de l’eau turbide pour créer la souillure, le goût mauvais, et les problèmes d’odeur.
BACTÉRIES RÉDUISANT DE SULFATE: Un groupe de bactéries qui sont capables de réduire des sulfates dans l’eau au gaz de sulfure d’hydrogène, de ce fait produisant le goût et les odeurs désagréable. Ces bactéries n’ont aucune signification sanitaire, et sont classées comme organismes d’ennui.
BACTÉRIES: Micro-organismes unicellulaires qui se reproduisent typiquement par division de cellules. Bien qu’habituellement classifié comme plantes, les bactéries ne contiennent aucune chlorophylle.
BALANCE DE CHAUX (CALCAIRE): Balance d’eau calcareuse contenant un pourcentage élevé de carbonate de calcium.
BASE: Une substance qui libère des ions d’hydroxyle une fois dissoute dans l’eau. Les bases réagissent avec des acides pour former un sel et une eau neutres.
CALCIUM: Un des principaux éléments qui fais partie de la croûte de la terre; ses composés, une fois dissous, rendent l’eau dure. La présence du calcium dans l’eau est un facteur contribuant à la formation de la balance et des cailles de savon insolubles qui sont des moyens d’identifier clairement l’eau calcareuse.
CAPACITÉ ÉVALUÉE DE RAMOLLISSANT: Une estimation de capacité d’adoucisseur basée sur des grains de dureté a enlevé tout en produisant l’eau molle entre les régénérations successives, et relié aux livres de sel exigées pour chaque régénération comme déterminée dans des conditions d’essai standard.
CAPACITÉ ÉVALUÉE: La base pour calculer le nombre de gallons fournis par un adoucisseur entre les régénérations, ou quantité de temps entre l’entretien d’un filtre, comme déterminé dans des conditions d’essai spécifiques.
CAPACITÉ: Une expression de la quantité d’un matériel indésirable qui peut être enlevé par un conditionneur de l’eau entre l’entretien des médias (c.-à-d., nettoyage, régénération ou remplacement), comme déterminé dans des conditions d’essai standard. Pour des adoucissants d’échange ionique, la capacité est exprimée en grains du déplacement de dureté entre les régénérations successives et est liée aux livres de sel utilisée dans la régénération. Pour des filtres, la capacité peut être exprimée en durée ou des gallons totaux fournis entre l’entretien.
CARBONATE: L’ion de CO3.
CATION: Un ion avec une charge électrique positive, telle que le calcium, le magnésium et le sodium.
CAUSTIQUE: Toute substance capable de brûler ou de détruire la chair ou le tissu animale. Le terme est habituellement appliqué aux bases fortes.
CENDRE DE SOUDE: Le nom commun pour le carbonate de sodium, un composé chimique utilisé comme un constructeur alcalin dans certain savon et formulations détersives; à l’eau acide neutralisée; et dans le processus de traitement à l’eau de cendre de calcaire-soude.
CHARBON ACTIF: Un matériel granulaire habituellement produit par la torréfaction des substances de base de cellulose, telles que des coquilles en bois ou de noix de coco, en l’absence d’air. Il a une structure très poreuse et est employé dans l’eau conditionnant comme adsorbant pour la matière organique et certains gaz dissous.
CHARGE NÉGATIVE: La charge électrique sur une électrode ou ion en solution dû à la présence d’un excès des électrons.
CHARGE POSITIVE: La charge électrique sur une électrode ou ion en solution dû au déplacement des électrons.
CHAUX (CALCAIRE): Le nom commun pour l’oxyde de calcium (CaO); la chaux hydratée est l’hydroxyde de calcium (Ca(OH)2).
CHÉLATE: Pour former un composé chimique complexe dans ce qu’un ion, habituellement métallique, est lié dans une structure stable d’anneau.
CHLORE DISPONIBLE LIBRE: La concentration du résiduel de chlore présent en tant que le gaz dissous, l’acide hypochloreux ou hypochlorite, non combinés avec de l’ammoniaque ou sous d’autres formes moins aisément disponibles.
CHLORE RÉSIDUEL: La quantité de chlore trouvé dans l’eau après un traitement.
CHLORE: Comme gaz, CL2 est largement répandus dans la désinfection de l’eau et d’un oxydant pour la matière organique, le fer, etc.
CHLORURE DE SODIUM: Le nommé chimique pour le sel commun, extensivement utilisé dans la régénération des adoucisseurs d’échange ionique.
CHUTE DE PRESSION ÉVALUÉE: La chute de pression d’un adoucisseur ou d’un filtre fraîchement régénéré et/ou lissé à l’écoulement évalué de service, avec de l’eau propre à une température de 60o F. comme déterminé dans des conditions d’essai standard.
CHUTE DE PRESSION: Une diminution de pression de l’eau pendant l’écoulement dû au frottement interne entre les molécules de l’eau, et frottement externe dû aux irrégularités ou la rugosité dans les surfaces après lesquelles l’eau coule.
CLASSIFICATION HYDRAULIQUE: Un processus dans lequel des particules de la même densité peuvent être évaluées selon la taille par écoulement ascendant de lissage ou autre de parent de l’eau; les plus petites particules tendant à monter jusqu’au dessus du lit, et les plus grandes particules tendant à descendre au fond, dû aux variations dans le poids de la surface sont des rapports.
COAGULANT: Un matériel, tel que l’alun, qui formera un précipité gélatineux dans l’eau, et cause l’agglomération des particules finement divisées dans de plus grandes particules qui peuvent alors être enlevées par l’arrangement et/ou la filtration.
COAGULATION: Le processus sont quelle particules pleines très petites et finement divisées, souvent colloïdales en nature, sont agglomérées dans de plus grandes particules.
COLLOÏDE: Particules pleines très finement divisées qui ne se précipiteront pas dans une solution; intermédiaire entre une particule dissoute vraie et un solide en suspension qui se précipiteront de la solution. Le déplacement des particules colloïdales exige habituellement de la coagulation pour former de plus grandes particules qui peuvent être enlevées par sédimentation et/ou filtration.
COMMANDE D’ÉCOULEMENT: Un dispositif conçu pour limiter l’écoulement de l’eau ou régénérant à une valeur prédéterminée sur un montant large des pressions de l’orifice d’entrée d’eau.
CONCENTRATION D’ION D’HYDROGÈNE: La concentration des ions d’hydrogène dans les môle par litre de solution; souvent exprimé comme pH (voir le pH) .
CONDUCTIBILITÉ: Une mesure de la capacité d’une solution de porter l’électricité; le réciproque de la résistance électrique. L’unité de la conductibilité est le mho (ohm réciproque).
CONDUCTIVITÉ: La qualité ou la puissance de porter le courant électrique; dans l’eau, la conductivité est liée à la concentration des ions capables de porter le courant électrique.
CONSTANTE D’ONIZATION: Un constant, spécifique pour chaque composé chimique partiellement ionisable, pour exprimer le rapport de la concentration des ions du composé à la concentration de composé pas ioniser.
CORPS DISSOUS: La substance qui est dissoute dans un dissolvant. Les solides dissous, tels que les minerais trouvés dans l’eau, sont des corps dissous.
CORROSION: La désintégration destructive d’un métal par les moyens électrochimiques.
COUCHE AQUIFÈRE: Une couche de zone au-dessous de la surface de la terre qui est capable de rapporter un volume significatif de l’eau.
CYCLE D’HYDROGÈNE: Le cycle d’échange cationique dans lequel l’échangeur cationique est régénéré avec de l’acide, et des cations sont enlevés de la solution traitée en échange des ions d’hydrogène.
CYCLE HYDROLOGIQUE: Le cycle de l’eau, y compris la précipitation de l’eau de l’atmosphère comme pluie ou neige, l’écoulement de l’excédent de l’eau ou par la terre, et l’évaporation ou le tranpiration de la vapeur d’eau dans l’atmosphère (voir la transpiration)
CYCLE: Une série d’événements ou d’étapes qui mènent finalement de nouveau au point de départ, tel que le cycle de épuisement-régénération d’un système d’échange ionique; parfois inexactement utilisé dans la référence à un pas à pas d’un cycle complet.
DÉBIT: La quantité de l’eau ou régénérant qui passe un point donné dans une unité de temps indiquée, souvent exprimé en gallons par minute.
DEMANDE CHIMIQUE D’OXYGÈNE: La quantité de matière, organique et minérale, en eau ou eaux résiduaires qui peuvent être oxydées par l’ébullition avec de l’acide d’oxydation fort dans des conditions d’essai standard, et exprimées comme quantité équivalente de l’oxygène; souvent utilisé comme mesure de la force des eaux d’égout et des eaux résiduaires; inclut des matériaux non oxydés dans l’essai de DBO, et ne se corrèle pas ainsi avec la DBO
DEMANDE DE CHLORE: Une mesure de la quantité de chlore qui sera consommée par la matière organique et d’autres substances oxydables dans une eau avant qu’un résiduel de chlore soit trouvé; la différence entre tout le chlore alimenté et le résiduel de chlore. DENSITÉ: Le rapport du poids d’un volume spécifique d’une substance au poids du même volume de l’eau pure à 4oC.
DÉSINFECTION: Un processus dans lequel des bactéries pathogènes (qui cause les maladies) sont tuées; peut impliquer les désinfectants tels que le chlore, ou les processus physiques tels que le chauffage.
DÉSIONISATION RENVERSÉE: L’utilisation de la résine d’échange anionique en avant de la résine d’échange cationique (l’inverse de l’ordre habituel) dans un système de désionisation.
DÉSIONISATION: Le déplacement de tous les minerais et sels ionisés (organique et minéral) d’une solution par un procédé biphasé d’échange ionique. D’abord, des ions franchement chargés sont échangés pour une quantité chimiquement équivalente d’ions d’hydrogène. En second lieu, des ions négativement chargés sont enlevés par une résine d’échange anionique pour une quantité chimiquement équivalente d’ions d’hydroxyde. Les ions d’hydrogène et d’hydroxyde présentés dans ce processus s’unissent aux molécules d’eau. Le terme est souvent employé l’un pour l’autre avec la déminéralisation.
DIALYSE: La séparation des composants d’une solution par diffusion par une membrane semi-perméable qui est capable de passer certains ions ou molécules tandis que rejetant d’autres.
DIFFÉRENCE DE PRESSION: La différence dans les pressions à deux points dans un système de l’eau; peuvent être dues aux différences dans l’altitude, ou des pertes ou les chutes de pression dues à la résistance à l’écoulement dans des pipes, des ramollissants, des filtres ou d’autres dispositifs.
DIFFÉRENCE DE PRESSION: La différence dans la pression entre deux points dans un système dû aux différences dans l’altitude et/ou la chute de pression dû a l’écoulement.
DIMENSION DE PARTICULE: Comme utilisé dans des normes d’industrie, la taille d’un particule suspendu dans l’eau comme déterminée par sa plus petite dimension, habituellement exprimée en microns.
DISSOLVANT: Le liquide, tel que l’eau, en laquelle d’autres matériaux (corps dissous) sont dissous.
DISTILLATION: Le processus dans lequel un liquide, tel que l’eau, est converti en son état de vapeur par le chauffage, et la vapeur se sont refroidis et ont condensé à l’état liquide et se sont rassemblés; enlèvent les solides et toute autre de forme d’impuretés de l’eau; des distillations multiples sont exigées pour la pureté extrême.
DURETÉ COMPENSÉE: Une valeur calculée basée sur tout le harnais, le magnésium à la ration de calcium, et la concentration de sodium d’une eau. Elle est employée pour corriger pour les réductions de la capacité de déplacement de dureté provoquée par ces facteurs dans des adoucissants d’échange cationique. Aucune méthode de calcul n’a été largement acceptée.
DURETÉ DE CARBONATE: Dureté due à la présence du calcium et bicarbonates et carbonates de magnésium dans l’eau; le plus petit de toute la dureté et toute l’alcalinité.
DURETÉ NON CARBONATÉE: La dureté d’eau due à la présence des composés tels que des chlorures de calcium et de magnésium, des sulfates ou des nitrates; l’excès de l’alcalinité totale de total d’excédent de dureté.
DURETÉ PERMANENTE: Dureté de l’eau due à la présence des chlorures du et des sulfates calcium et magnésium, qui ne sont pas précipité par l’ébullition. Cette limite est en grande partie remplacée par “ dureté non carbonatée “.
DURETÉ TOTALE: La somme de tous les constituants de dureté dans une eau, exprimée comme la concentration équivalente du carbonate de calcium. Principalement en raison du calcium et magnésium en solution, mais peut inclure un peu de métaux tels que le fer qui peut agir avec le calcium et magnésium dans certaines réactions.
DURETÉ: Une caractéristique de l’eau normale due à la présence de calcium dissous et magnésium; la dureté de l’eau est responsable pour la plupart d’entartrage dans les pipes et les chauffe-eau, et «forme une caille» insoluble de formes de le moment où elle réagit avec des savons. La dureté est habituellement exprimée en grains par gallon, parties par million, ou milligrammes par litre, tous en tant qu’équivalent de carbonate de calcium.
EAU DURE: L’eau avec une dureté totale d’un grain par gallon ou plus, en tant qu’équivalent de carbonate de calcium.
ÉCHANGE ANIONIQUE: Un procédé d’échange ionique dans lequel des anions en solution sont échangés pour d’autres anions dans un échangeur d’ion. Dans la déminéralisation, par exemple, les anions de bicarbonate, de chlorure et de sulfate sont enlevés de la solution en échange d’un nombre chimiquement d’anions d’hydroxyde de la résine d’échange anionique.
ÉCHANGE CATIONIQUE: Procédé d’échange ionique dans lequel des cations en solution sont échangés pour d’autres cations dans un échangeur d’ion.
ÉCHANGE IONIQUE: Un processus réversible dans lequel des ions sont libérés d’un matériel permanent insoluble en échange d’autres ions dans une solution environnante; la direction de l’échange dépend des affinités de l’échangeur d’ion pour les ions actuels, et les concentrations des ions dans la solution (voir l’échange anionique)
ÉCHANGE PORTATIF: Un terme aux adoucisseurs d’eau et aux filtres qui sont conçue pour le raccordement à un système de l’eau avec les garnitures spéciales, et qui peuvent être débrancher et transporter a une station centrale ou usine pour la régénération ou l’entretien.
ÉCHANGEUR D’ION: Un matériel permanent et insoluble qui contient les ions qui échangeront réversiblement avec d’autres ions dans une solution environnante. Le cation et les échangeurs anioniques sont employés dans le traitement de l’eau.
ÉCOULEMENT ÉVALUÉ DE SERVICE: Le débit maximum indiqué du fabricant auquel un adoucisseur livrera l’eau molle, ou un filtre livrera l’eau de qualité (comme indiqué pour son type) comme déterminé dans des conditions d’essai standard. Un fabricant peut également indiquer un débit minimum ou une gamme de service d’écoulement.
EFFICACITÉ: Le rapport du rendement par entrée d’unité; l’efficacité de l’exécution d’un système; dans un système d’échange ionique, souvent exprimé comme la quantité de régénérant requis pour produire une unité de la capacité, telle que livres de sel par kilograin du déplacement de dureté.
ÉLECTRODIALYSE: Un processus dans lequel un courant continu est appliqué à une cellule pour envoyer la charge des ions par les membranes semi-perméables de ion selective, de ce fait enlevant les ions de la solution.
ENCRASSEMENT: Le processus dans lequel les corps étrangers indésirables s’accumulent dans un lit des médias de filtrage ou l’échangeur d’ion, obstruant les pores et les surfaces enduisante, de ce fait empêchant ou retardant l’opération appropriée du lit
ÉPUISEMENT: L’état d’un matériel d’échange ionique en lequel il n’est plus capable du fonctionnement efficace dû à l’épuisement de l’approvisionnement initial en ions échangeables; le point d’épuisement peut être défini en termes de concentration limiteuse de matière dans l’effluent, ou dans le cas de la déminéralisation, en termes de conductivité électrique.
ÉQUIVALENT PAR MILLION: Une unité de concentration utilisée dans des calculs chimiques, calculés en divisant la concentration dans la ppm ou le mg/l par le poids équivalent.
ESTIMATION DE MICRON: La limite a appliqué à un filtre pour indiquer cette dimension particulaire des solides en suspension qui seront enlevés. Comme utilisé dans des normes d’industrie, c’est une évaluation “nominale” pas “d’absolu”
FER: Un élément souvent trouvé dissous en eaux souterraines (sous forme de fer ferreux) dans les concentrations s’échelonnant habituellement de zéro à 10 partie par million (mg/l). Il est réprehensible dans des approvisionnements en eau en raison de la souillure causé par l’oxydation et précipitation (en tant qu’hydroxyde ferrique); en raison du goût; et en raison des couleurs laides quelle produit telles que le moment où le fer réagit avec des tannins en boissons comme le café et le thé.
FILTRE: Spécifiquement, un dispositif ou un système pour le déplacement des particules pleines (solides en suspension); en général, inclut les filtres mécaniques, adsorptifs, oxydants et neutralisants.
FLOCULATION: L’agglomération des solides en suspension finement divisés dans de plus grand, habituellement particules globuleuses; le développement d’une “ floculation “ après un traitement avec un coagulant par l’agitation ou malaxeur.
FLUORATION: L’addition d’un composé de fluorure à un approvisionnement en eau pour produire la concentration désirée pour la réduction de l’incidence de carie dentaire.
FREEBOARD: La distance verticale entre un lit des médias de filtrage ou matériel d’échange ionique et le débordement ou le collecteur pour l’eau de remuement; la taille au-dessus du lit des médias granulaires disponibles pour l’expansion de lit pendant le lissage; peut être exprimé comme une distance linéaire ou pourcentage de profondeur de lit.
FUITE DE DURETÉ: La présence d’une concentration cohérente de harnais dans l’effluent d’un adoucissant d’échange ionique, souvent due aux concentrations élevées de la dureté ou sodium dans l’eau étant traitée (voir la fuite).
FUITE: La quantité de contaminant ou de dureté restante dans l’eau après le traitement de filtrage ou autre. GPG: Abréviation pour des grains par gallon.
GRAIN PAR GALLON: (gpg) base commune pour rapporter des analyses de l’eau aux Etats-Unis et le Canada; un grain par gallon E.U.. égale 17,12 milligrammes par litre (mg/l) ou parties par million (ppm). Un grain par gallon (impérial) britannique égale 14,3 milligrammes par litre ou parties par million.
GRAIN: (gr.) Une unité de poids égale à 1/7 000 m de livre, ou 0,0648 grammes.
GRAMME: (g) L’unité de base du poids (la masse) du système métrique, à l’origine prévue pour être le poids d’un centimètre cubique de l’eau à 40 C.
GREENSAND: Un minerai normal, principalement composé de silicates complexes, qui possède des propriétés d’échange ionique
HYDRAULIQUE: Se rapport a l’eau ou d’autres fluides en mouvement.
HYDROLYSE: La réaction du sel avec de l’eau pour former un acide et une base.
HYDROXYLE: Le groupe ou l’ion chimique (OH) qui sont neutres ou franchement chargés.
HYPOCHLORITE: L’anion “ OC1 “; des hypochlorites de calcium et de sodium sont généralement employés en tant que des agents de blanchiment et des désinfectants.
ION: Un atome ou un groupe d’atomes qui fonctionnent comme unité, et a une charge électrique positive ou négative, due le gain ou perte d’un ou plusieurs électrons (voir l’ionisation.)
IONISATION: Le processus dans lequel les atomes gagnent ou perdent des électrons et deviennent ainsi des ions avec les charges positives ou négatives; parfois utilisé comme synonyme pour la dissociation, la séparation des molécules dans les ions chargés en solution.
KILO: Un préfixe indiquait 1000 de l’unité successive. (le kilo est également parfois employé comme abréviation pour des kilogrammes).
Kilograin (Kgr): Mille grains.
Kilogramme (kg): Mille grammes.
L’AGENT DE SÉQUESTRATION: Un composé chimique parfois introduit dans l’eau pour attaché les ions indésirables, les gardé en solution, et élimine ou réduire les effets normaux des ions. Par exemple, les polyphosphates peuvent séquestrer la dureté et empêcher des réactions du savon.
LE NOMBRE PLUS PROBABLE: Le terme est employé pour indiquer le nombre d’organismes qui, selon la théorie statistique, seraient le plus susceptibles de produire les résultats observés dans certains essais bactériologiques; habituellement exprimé comme un nombre en 100 ml d’eau.
L’EAU ADOUCIE: Toute eau qui est traitée pour ramener des minerais de harnais au 1,0 gpg (mg/l 17,1) ou moins, exprimée comme le carbonate de calcium.
L’EAU CRUE: L’eau non traité, ou tout eau avant d’atteindre un traitement dispositif spécifique ou processus pour l’eau.
L’EAU MOLLE: Toute eau qui contient moins de 1,0 gpg (mg/l 17,1) des minerais de dureté, exprimée comme le carbonate de calcium.
L’EAU ROUGE: L’eau qui a un aspect rougeâtre ou brunâtre dû à la présence du fer précipité et/ou des bactéries de fer.
L’EAU SALINE: L’eau contenant une quantité excessive de sels dissous, habituellement plus de 10 000 mg/l.
L’INDEX DE LANGELIER: Un nombre calculé prévoyait si l’eau précipitera, sera dans l’équilibre, ou dissoudra le carbonate de calcium. On le suppose parfois incorrectement que n’importe quelle eau qui tend à dissoudre le carbonate de calcium est automatiquement corrosif. LIT: Les médias d’échange ionique ou de filtrage dans un fléau ou autre récipient ou de réservoir opérationnel.
LITRE: L’unité métrique de base du volume; 3,785 litres égales un gallon impériale. Un litre de l’eau pèse 1000 grammes.
MAGNÉSIUM: Un des éléments faisant la croûte de la terre. Les composés de magnésium, une fois dissous dans l’eau, rendent l’eau dure. La présence de magnésium dans l’eau est un facteur contribuant à la formation de dépôt calcaire et les cailles insolubles de savon.
MANGANÈSE «GREENSAND»: «Greensand» qui a été traité pour incorporer dans ses pores et sur sa surface les oxydes plus supérieurs du manganèse. Le produit a une puissance d’oxydation douce, et est souvent employé dans l’oxydation et précipitation du sulfure de fer, de manganèse et/ou d’hydrogène, et dans leur déplacement de l’eau.
MANGANÈSE: Un élément parfois trouvé dissous en eaux souterraines, habituellement avec du fer dissous mais dans des concentrations inférieures; causes les taches noires et d’autres problèmes semblables de celle du fer.
MÉDIAS: Les matériaux choisis dans un filtre qui forme la barrière du passage de certains solides en suspension ou molécules dissoutes. MG/l: L’abréviation des milligrammes par litre.
MICROBE PATHOGÈNE: Un organisme qui peut causer la maladie.
MICRON: Une mesure linéaire égale à un millionième d’un mètre.
MILIEU: Forme singulière de médias.
MILLIGRAMME PAR LITRE (mg/l): Une concentration en unité de matière utilisée en rapportant les résultats de l’eau et des analyses d’eaux résiduaires. Dans les solutions diluées de l’eau, elles sont pratiquement égales à la partie par million, mais changent de la partie par million dans les solutions concentrées telles que la saumure. Car la plupart des analyses sont exécutées sur les volumes mesurés de l’eau, le mg/l est une expression plus précise de la concentration, et est l’unité de mesure préférée.
MILLIMICRON: Une unité de longueur égale à un millième d’un micron, souvent utilisé pour exprimer la longueur d’onde de couleurs de lumière visible en procédures analytiques «colourimetric». Le symbole pour le millimicron est “ mu “.
MINERAI: Une définition appliquée aux substances minérales (telles que la matière de roches et matière semblable) trouvées dans les strates de la terre, par opposition aux substances organiques telles que d’usine et d’animal. Les minerais ont normalement de composition chimique et structure en cristal définie. Le terme est également appliqué à la matière dérivée des minerais, tels que les ions minéraux trouvés dans l’eau. Le terme a été inexactement appliqué aux échangeurs d’ion, quoique la plupart des matériaux modernes soient les résines organiques d’échange ionique.
MÔLE: Le poids moléculaire d’un composé chimique exprimé en grammes.
MOLÉCULE: La combinaison la plus simple des atomes qui formeront un composé chimique spécifique; la plus petite particule d’une substance qui immobile maintiendra en essentiel la composition et des propriétés de cette substance, et qui peut être décomposée seulement en atomes et substances plus simples.
NEUTRALISATION: En général, l’addition d’un acide ou d’une base à une solution comme requis pour produire une solution neutre. L’utilisation des matières alcalines ou de base pour neutraliser l’acidité de quelques eaux est une pratique courante dans le traitement de l’eau.
NEUTRE: Dans les systèmes électriques, le terme employé pour indiquer ni un excès ni un manque d’électrons; un état de l’équilibre entre les charges positives et négatives. En chimie, le terme employé pour indiquer un équilibre entre les acides et les bases; le point neutre sur l’échelle de pH est 7,0, indiquant la présence des nombres égaux des ions libres d’hydrogène (acide) et d’hydroxyde (de base).
NIVEAU DE RÉGÉNÉRATION: La quantité de régénérant utilisé dans la régénération d’une unité d’échange ionique ou système, habituellement exprimée par livre de régénération et/ou livres par régénération par pied cube d’échange ionique.
OSMOSE D’INVERSE: Un procédé pour le déplacement des ions dissous de l’eau, en laquelle la pression est utilisée comme moyen pour forcer l’eau par une membrane semi-perméable, qui transmettra l’eau mais rejette la plupart des autres matériaux dissous.
OSMOSE: Un processus de diffusion d’un dissolvant (tel que l’eau) par une membrane semi-perméable qui transmettra le dissolvant mais empêche la plupart des substances dissoutes. L’écoulement normal du dissolvant est de la solution diluée à la solution concentrée.
OXYDATION: Un de processus chimique dans lequel les électrons sont enlevés d’un atome, d’un ion ou d’un composé. L’addition de l’oxygène est une forme spécifique d’oxydation. La combustion est une forme extrêmement rapide d’oxydation, alors que la rouille du fer est une forme lente.
PARTIES PAR MILLION (PPM): Une base commune pour rapporter les résultats d’eau en poids de lanalyses d’eaux résiduaires, indiquant le nombre de pièces en poids d’un constituant dissous ou suspendu, par million de parties d’eau ou tout autre dissolvant. Dans les solutions diluées de l’eau, une part par million est pratiquement égale à un milligramme par litre, qui est l’unité préférée.
PERTE PRINCIPALE: Voir La Chute De pression.
pH: Le réciproque du logarithme de la concentration d’ion d’hydrogène. La gamme de pH est de zéro à 14, et 7,0 est le point neutre, indiquant la présence des concentrations égales des ions libres d’hydrogène et d’hydroxyde. Les valeurs de pH en-dessous de 7,0 indiquent l’acidité croissante, et les valeurs de pH au-dessus de 7,0 indiquent des concentrations de basses croissantes.
PIERRE À CHAUX (CALCAIRE): Une roche sédimentaire, en grande partie carbonate de calcium, contenant habituellement également des quantités significatives de carbonate de magnésium.
POINT FINAL: Le point auquel un processus est arrêté parce qu’une valeur prédéterminée d’une variable mesurable est atteinte; le point final d’une course de service d’adoucissant d’échange ionique est le point auquel la dureté de l’effluent de ramollissant grimpe jusqu’à une concentration prédéfinie, le grain souvent 1,0 par gallon; le point final d’une course de service de filtre peut être le point auquel la chute de pression à travers le filtre atteint une valeur prédéterminée; le point final d’une titration est le point auquel le titrant produit un changement prédéterminé de couleur, la valeur de pH, ou toute autre caractéristique mesurable.
PPM: L’abréviation pour la partie par million.
PRÉCIPITÉ: Pour faire former une substance dissoute en particule pleine qui peut être enlevée par l’arrangement ou le filtrage, comme dans le déplacement du fer dissous par oxydation, précipitation, et filtration. Le terme est également employé pour se rapporter au solide formé, et à la condensation de l’eau dans l’atmosphère pour former la pluie ou la neige.
PRESSION DE FONCTIONNEMENT: La gamme de la pression, habituellement exprimée en livres par pouce carré, au-dessus duquel un système de traitement de dispositif de l’eau ou d’eau est conçu pour fonctionner.
PROFONDEUR DE LIT: La taille des médias d’échange ionique ou de filtrage dans le récipient après la préparation pour le service.
RÉDUCTION: Un de processus chimique dans lesquels les électrons sont ajoutés à un atome, à un ion ou à un composé.
RÉGÉNÉRANT: Une solution de composé chimique utilisé à la restauration de la capacité d’un système d’échange ionique. La saumure de chlorure de sodium est employée en tant que régénérant pour des adoucisseurs d’échange ionique; des acides et les bases sont employés comme régénérants pour les résines de cation et d’anion utilisées dans la déminéralisation.
RÉGÉNÉRATION: En général, inclut le remuement, la saumure, et les étapes de rinçage d’eau doux nécessaires pour préparer un lit d’échange d’adoucissant pour le service après l’épuisement. Spécifiquement, le terme peut être appliqué à l’étape de “ saumure “ dans laquelle la solution de chlorure de sodium est passée par le lit d’échangeur. Le terme peut également être employé concernant les opérations semblables des déminéraliseurs et certains filtres.
REMUEMENT: Le processus dans lequel des lits des médias de filtrage ou d’échange ionique sont soumis à l’écoulement vis-à-vis le sens d’écoulement de service pour détacher le lit et pour le rincer des matière suspendu (rassemblée pendant le service) à la perte.
RÉSERVOIR AFFLEURANT: Un réservoir ou une chambre dans lesquels l’eau est stockée pour que le dégagement rapide rince une toilette ou le cabinet d’aisance.
RÉSIDUEL: La quantité d’un restant de matériel spécifique dans l’eau suivant un processus de traitement à l’eau. Peut se rapporter à restant de matériel en raison du déplacement inachevé (voir la fuite ) ou au matériel censé pour rester dans l’eau traitée (voir le chlore résiduel ).
RÉSINE: Matériel organique synthétique d’échange ionique, tel que la résine d’échange cationique de capacité élevée largement répandue dans les adoucisseurs.
SAUMURE: Une solution forte de sel(s), tel que la saumure de chlorure de sodium utilisée dans la régénération des adoucissants d’échange ionique; également appliqué à la solution mélangée de perte de chlorure de sodium, de calcium et de magnésium à partir de la régénération.
SAVON: Une classe des composés chimiques qui possède des propriétés de nettoyage, constituée par la réaction d’un acide gras et une base ou alcali. Les savons de sodium et de potassium sont solubles et utiles, mais peuvent être convertis en savons insolubles de calcium et de magnésium (des cailles) par la présence de ces ions de dureté dans l’eau.
SEL: Le nom commun pour chimique spécifique pour le chlorure de sodium composé, utilisé dans la régénération des adoucissants d’échange ionique. En chimie, le terme est appliqué à une classe des composés chimiques qui peuvent être constitués par la neutralisation d’un acide avec une base.
SÉQUESTREZ: Une réaction chimique dans laquelle certains ions sont liés dans un composé stable et hydrosoluble, de ce fait empêchant l’action indésirable par les ions.
SEUIL: Une concentration très basse d’une substance dans l’eau. Le terme est parfois employé pour indiquer la concentration qui peut juste être détectée.
SODIUM: Un ion trouvé dans les approvisionnements en eau normaux, et présenté à l’eau dans le processus d’adoucissement de l’eau d’échange ionique. Les composés de sodium sont fortement solubles, et ne réagissent pas avec des savons ou des détergents.
SOLIDES DISSOUS PAR TOTAL: Le poids de solides par volume unitaire de l’eau qui sont dans la solution vraie; habituellement déterminé par l’évaporation de l’eau qui sont dans la solution vraie; habituellement déterminé par l’évaporation d’un volume mesuré de l’eau filtrée et de détermination du poids de résidu.
SOLIDES DISSOUS: Le poids de la matière dans la solution vraie en un volume d’eau indiqué; inclut la matière minérale et organique; habituellement déterminé en pesant le résidu après l’évaporation de l’eau à 105 ou à 1800 C.
SOLIDES TOTAUX: Le poids de tous les solides (dissous et suspendus, organiques et minéraux) par volume unitaire de l’eau; habituellement déterminé par l’évaporation d’un volume mesuré de l’eau à 105oC dans un plat pesé d’avance.
SOUDE CAUSTIQUE: Le nom commun pour l’hydroxyde de sodium:
SOUFRE: Un élément plein jaunâtre. Le terme est également employé comme une expression d’argot pour se rapporter à l’eau contenant le gaz de sulfure d’hydrogène
TDS: L’abréviation pour les matières totales dissoutes.
TÊTE: Une mesure de la pression à un point dans un système de l’eau; exprimé en livres par carré ou en taille d’un fléau de l’eau qui produirait la pression.
TITRATION: Un processus analytique dans lequel une solution étalon dans un récipient calibré est ajoutée à un volume mesuré d’échantillon jusqu’à un point final, tel qu’un changement de couleur, est atteint. À partir du volume de l’échantillon et du volume de la solution étalon utilisé, la concentration d’un matériel spécifique peut être calculée.
TRANSPIRATION: Le passage de la vapeur aqueuse par une membrane ou pores.
TURBIDITÉ: Une mesure de la quantité de matières en suspension finement divisées dans l’eau, qui cause la dispersion et adsorption des rayons légers.
UNE DEMANDE BIOCHIMIQUE DE L’OXYGÈNE: La quantité de l’oxygène consommée dans l’oxydation de la matière organique par action biologique dans des conditions d’essai standard spécifiques. Extensivement utilisé comme mesure de la force de l’eau d’eaux d’égout et de gaspilleur.
UNITÉ DE MONTAGE: Une unité arbitraire donner aux types différent de montages de tuyauterie, et utilisé pour estimer des conditions de débit et pour vidanger des conditions de capacité:
UNITÉ DE TURBIDITÉ DE JACKSON (JTU): Une unité quantitative de la turbidité à l’origine basée sur la comparaison d’un liquide (tel que l’eau) avec une suspension d’un type spécifique de silice, en utilisant la mesure de turbidité en bougie Turbidimètre de Jackson.
USURE: Le processus dans lequel des solides sont portés faits par frottement, souvent entre les particules du même matériel. Les médias de filtrage et les matériaux d’échange ionique sont sujets à l’usure pendant le lissage, la régénération, et le service.
VALVE AFFLEURANTE: Une valve à fermeture automatique conçu pour libérer un grand volume de l’eau quand déclenchée, pour rincer une toilette ou cabinet d’aisance.